معرفی، گزارش و ترویجی

متن عربی آیه:
متن فارسی آیه:
مقدمه:

آیه 41 سوره ی فاطر:
إِنَّ اللَّهَ یُمْسِکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَکَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ إِنَّهُ کَانَ حَلِیمًا غَفُورًا ﴿41﴾
همانا خدا آسمانها و زمین را نگاه مى‏دارد تا نیفتند و اگر بیفتند بعد از او هیچ کس آنها را نگاه نمى‏دارد اوست بردبار آمرزنده

متن عربی آیه:
متن فارسی آیه:
عنوان: حیات زمین
مقدمه:

آیه 33 سوره ی یس: وَآیَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَیْتَةُ أَحْیَیْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ یَأْکُلُونَ ﴿33﴾
ترجمه ی آیه : و زمین مرده برهانى است براى ایشان که آن را زنده گردانیدیم و دانه از آن برآوردیم که از آن مى‏خورند (33)

متن عربی آیه:
متن فارسی آیه:
مقدمه:

آیه ی 68 سوره ی یس: "وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَکِّسْهُ فِی الْخَلْقِ أَفَلَا یَعْقِلُونَ ﴿68﴾" ترجمه ی آیه: "و هر که را عمر دراز دهیم او را [از نظر] خلقت فروکاسته [و شکسته] گردانیم آیا نمى‏ اندیشند (68) "

متن عربی آیه:
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ جِبَالٍ فِيهَا مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
متن فارسی آیه:
آيا نديده‌اى كه خداوند ابرها را [به بادها] مى‌راند سپس ميان [پاره‌هاى‌] آن پيوند مى‌دهد، آنگاه آن را توده و انبوه مى‌كند، پس باران را بينى كه از ميان آن بيرون مى‌آيد، و از آسمان از كوه‌هايى كه در آن است- انبوه ابرهاى منجمد شده- تگرگ مى‌فرستد و [زيان‌] آن را به هر كه خواهد مى‌رساند و از هر كه خواهد مى‌گرداند درخشندگى برقش نزديك است كه [روشنى‌] ديدگان را ببرد.
مقدمه:

خداوند متعال در آیات بسیاری درباره کیفیت نزول باران و برکات متعدد آن سخن به میان آورده است. اما در آیه 43 سوره نور نگاه ویژه‌ای به چگونگی نزول تگرگ داشته و مراحل پیچیده این پدیده آسمانی را به دقت بیان می‌نماید. تگرگ از پدیده های پیچیده‌ای است که دانشمندان سالها درباره آن تحقیق کرده‌اند و همچنان مسائل بسیاری در مورد این پدیده زیبا و گاه خطرناک که هر ساله خسارت‌های هنگفتی به بار می‌آورد، برای انسان‌ها ناشناخته مانده است. امروزه دانشمندان به وسیله ماهواره‌ها و رادارهای دوپلر که قادر به ردیابی تگرگ‌اند، به بررسی رازهای این پدیده پیچیده می‌پردازند. پیشینه تارخی 1. اعراب زمان نزول و قبل آن بارش را از اثر ستاره‌ای می‌دانستند که در آن هنگام طلوع یا غروب کرده بود. 2. کتب مقدس به نحوه شکل‌گیری باران و سایر بارش ها از قبیل تگرگ هیچ گونه اشاره‌ای نشده است، اما نزول باران به عنوان رحمت الهی و نزول تگرگ در کنار صاعقه و دیگر آفات به عنوان بلایی آسمانی جهت عذاب امت‌های نافرمان به کارگرفته شده است. 3. امروزه دانشمندان به وسیله ماهواره‌ها و رادارهای دوپلر که قادر به ردیابی تگرگ‌اند، به بررسی رازهای این پدیده پیچیده می‌پردازند.

متن عربی آیه:
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
متن فارسی آیه:
سوگند به آسمان و آينده در شب،
مقدمه:

َالسَّمَاء وَالطَّارِقِ ﴿1﴾ سوگند به آسمان و آن اختر شبگرد وَمَا أَدْرَاکَ مَا الطَّارِقُ ﴿2﴾ و تو چه دانى که اختر شبگرد چیست النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿3﴾ آن اختر فروزان در بسیاری از آیات قرآن به پدیده های آسمانی ، ماه و ستارگان و کهککشانها پرداخته شده است که یکی از آن موارد سوره طارق است که در مورد ستاره خاص(طارق) سوگند خورده شده و آیات پس از ان در این باره توضیحاتی را ارائه می دهد. سخن این است ،با توجه به یافته های اخترشناسی در مورد ستاره های نوترونی و سیاهچاله ها ، می توان گفت منظور از" طارق" همان ستاره های نوترونی هستند که طی فرآیندی به سیاهچاله "نجم ثاقب" تبدیل می شوند؟

متن عربی آیه:
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
متن فارسی آیه:
پس سوگند به ستارگان بازگردنده
مقدمه:

تحقیق درباره یک موضوع زمانی تکمیل می‌شود که دیگر مسائل مرتبط با آن نیز مورد توجه و بررسی قرار گیرد. در بررسی تطبیق فرضیات ارائه شده بر سوره طارق، این سؤال مطرح می‌شود که با وجود آنکه واژه طارق تنها دو بار در قرآن و تنها در این سوره به کار رفته است، آیا در آیات دیگری از قرآن کریم هم این موضوع قابل پیگیری و اثبات می‌باشد؟ این آیات درباره ستارگان سخن گفته و به ذکر خصوصیاتی از آنها می پردازند که می‌تواند در مباحث علم نجوم مورد توجه واقع شود.

متن عربی آیه:
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
متن فارسی آیه:
سوگند به ستاره چون فرو شود.
مقدمه:

تحقیق درباره یک موضوع زمانی تکمیل می‌شود که دیگر مسائل مرتبط با آن نیز مورد توجه و بررسی قرار گیرد. در بررسی تطبیق فرضیات ارائه شده بر سوره طارق، این سؤال مطرح می‌شود که با وجود آنکه واژه طارق تنها دو بار در قرآن و تنها در این سوره به کار رفته است، آیا در آیات دیگری از قرآن کریم هم این موضوع قابل پیگیری و اثبات می‌باشد؟ این آیات درباره ستارگان سخن گفته و به ذکر خصوصیاتی از آنها می پردازند که می‌تواند در مباحث علم نجوم مورد توجه واقع شود.

متن عربی آیه:
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
متن فارسی آیه:
هر آينه پيامبرانمان را با حجتهاى روشن و هويدا فرستاديم و با ايشان كتاب- كه وسيله تمييز حق از باطل است- و ترازو فرو فرستاديم تا مردم به داد و انصاف برخيزند و آهن را فرو آورديم كه در آن نيرويى سخت- سلاح و وسايل كارزار و مانند آن- و سودهايى [ديگر] براى مردم است، و تا خدا كسى را كه او و پيامبرانش را به ناديده يارى مى‌كند بازشناسد. همانا خدا نيرومند و تواناى بى‌همتاست.
عنوان: نزول آهن
مقدمه:

آیه‌ 25 سوره "حدید" از جمله آیاتی است که درباره آن ادعای اعجاز شده است. در این سوره -که به نام "آهن" است- اشاره کوتاهی به آهن و منافع آن شده و تعبیر "انزال" در مورد آن به کار رفته است. مفسران درباره معنای "انزال" و "حدید" وجوه مختلفی را بیان کرده‌اند. همچنین برخی از دانشمندان مسلمان علوم تجربی به بحث درباره این آیه پرداخته و نظراتی درباره آن داده‌اند. در یکی از این نظرات برخی از محققان معاصر همچون عبدالرزاق نوفل ، هارون یحیی و زغلول نجار مطرح کرده‌اند، تکیه بر معنا و وجه لغوی "انزال" (فرو فرستادن) و "حدید" (فلز آهن) دارد.

متن عربی آیه:
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
متن فارسی آیه:
آن دو دريا- آب شيرين و آب شور- را راه داد كه به هم رسند.
مقدمه:

در آیات19 و 20 از سوره الرحمن ،سخن از دو دریا است که با یکدیگر تلاقی و برخورد می کنند اما درمیانشان حایلی قرار گرفته که نمی گذارد آب این دو دریا با هم قاطی شود و قرآن این حایل را «برزخ »نامیده است .

متن عربی آیه:
أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
متن فارسی آیه:
يا آن كه زمين را آرامگاه- يا: آرام- قرار داد و در ميان آنها جويها روان كرد و براى آن لنگرها- كوه‌ها- ساخت و ميان دو دريا بندى نهاد- تا به يكديگر نياميزند- [بهتر است يا آنچه انباز مى‌گيرند]؟ آيا با خداى يكتا خدايى هست؟ بلكه بيشترشان نمى‌دانند.
مقدمه:

درسوره نمل/۶۱ پس از بیان نعمتهای الهی که خداوند دراختیار بشر قرار داده است، به جای واژه «برزخ» در سوره الرحمن، واژه «حاجز» به کار رفته است و در بررسی لغوی روشن می‌شود که این واژه مترادف با واژه «برزخ» است.

صفحه‌ها